WENN GOTT SCHLÄFT (WHEN GOD SLEEPS)

Samstag, 14. Juli 2018, 20:00 Uhr, Carl-Amery-Saal, Gasteig, Eintritt 7,00 €

WENN GOTT SCHLÄFT (WHEN GOD SLEEPS)

Deutschland, USA 2017, Musik-Dokumentarfilm, DCP, Farbe, 88 Min., Deutsch, Englisch, Persisch mit deutschen UT

Buch & Regie: Till Schauder

Seit 2005 lebt der 1980 in Bandar Anzali geborene iranische Dichter, Musiker, Sänger und Gitarrist Shahin Najafi in Deutschland. Als Jugendlicher sei er sehr fromm gewesen und habe sogar eine religiöse Laufbahn angestrebt, sagt er. Heute jedoch glaube er, dass Gott schläft. Als Underground-Musiker wurde der politische Druck auf Najafi später so stark, dass er sich entschloss das Land zu verlassen. Die meisten Fans hat er jedoch bis heute in Iran. Als er 2012 das Lied „Naghi“, eine satirische Anrufung des zehnten schiitischen Imams Naghi, veröffentlichte, wurde er mit einer Todesfatwa belegt und musste sich verstecken. Günter Wallraff gewährte ihm (wie zuvor bereits Salman Rushdi) Unterschlupf. 2015 folgte die zweite Todesdrohung bei der ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wurde. Seither ist Najafi gezwungen, sein Aussehen ständig zu verändern. Bei Konzerten und anderen Auftritten wird er von Leibwächtern geschützt.

Till Schauder hat den Künstler über mehrere Jahre begleitet, zeigt seinen Alltag als Exil-Musiker, bei Lagebesprechungen mit der Polizei und bei zahlreichen Konzerten und Studioaufnahmen. Wie verändert eine beständige Todesdrohung einen Menschen? Wie erträgt sein Umfeld diese Belastung? In dieser Phase verliebt sich Najafi ausgerechnet in die Enkelin von Mehdi Bazargan – der erste Premierminister der Islamischen Republik Iran.

 

Till Schauder (*1972, Seattle/USA) wuchs in Göttingen auf und studierte an der HFF München. Er lebt heute als freier Autor, Regisseur und Produzent in Brooklyn, New York und ist mit der iranisch-amerikanischen Produzentin Sara Nodjoumi, der Tochter des Malers Nikzad „Nicky“ Nodjoumi, verheiratet. Bei CINEMA IRAN war 2017 sein Film THE IRAN JOB zu sehen.

Mit: Shahin Najafi, Leili Bazargan, Majid Kazemi, Shahryar Ahadi; Kamera: Till Schauder, Gererdo Milsztein; Schnitt: Tina Grapenthin; Produzenten: Sara Nodjoumi, Till Schauder; Weltvertrieb: Real Fiction Filmverleih.

ایرانی‌ متولد بندر انزلی، شاهین نجفی، در آلمان زندگی‌ می‌کند. او در حالی‌ که در دوران جوانی مذهبی‌ بود امروز معتقد است که خدا به خواب فرو رفته. به عنوان مسیقیدانی زیر زمینی‌ فشار سیاسی چنان بر او افزایش میابد که او مجبور به ترک ایران میشود. با این وجود بیشتر طرفداران او هنوت در ایران هستند. وقتی‌ که نجفی در سال ۲۰۱۲ آهنگ نقی‌، امام دوازدهم شیعیان، را منتشر کرد، فتوای مرگ او صادر شد. پس از آن گونتر والراف به او پناه داد. از آن به بعد نجفی مدام در حال تغییر چهره دادن است و در کنسرت‌هایش با محافظ حاضر میشود

تیل شاودر این هنرمند را در طول سالها همراهی کرده و در فیلم‌اش زندگی‌ او را در تبعید به تصویر میکشد: در حین صحبت با پلیس، در کنسرت و ضبط موسیقی. تهدید به مرگ چگونه زندگی‌ یک انسان را تغییر میدهد؟ اطرافیان او با این مساله چگونه کنار میایند؟ و نجفی در طول فیلم برداری عاشق نوه مهدی بزرگان اولین نخست وزیر جمهوری اسلامی ایران میشود