NAFAS (BREATH)

Donnerstag, 12. Juli 2018, 20:00 Uhr, Carl-Amery-Saal, Gasteig, Eintritt 7,00 €

NAFAS (BREATH)

Iran 2016, Spielfilm, DCP, Farbe, 118 Min., Persisch mit englischen UT

Buch & Regie: Narges Abyar

Es ist das Jahr 1977. Die achtjährige Bahar, eine lebensfrohe Tagträumerin, lebt mit ihrem verwitweten Vater, ihren Geschwistern und ihrer Großmutter in der Nähe von Teheran. Eigentlich stammt die Familie aus Yazd, doch weil der Vater an starkem Asthma leidet, wurde ein Umzug in den Norden angeraten. Bahar verliert sich gerne in den Geschichten ihrer Bücher, in Märchen und fantasievollen Erzählungen. Aus ihrer unschuldigen Ich-Perspektive, die immer wieder durchzogen ist von poetischen Animationszeichnungen, werden die dramatischen Jahre der Revolution und des beginnenden Iran-Irak-Krieges geschildert. Narges Abyars dritter Spielfilm steht in der Tradition des iranischen Kinderfilms und porträtiert zugleich eine die iranische Gesellschaft prägende historische Epoche.

Narges Abyar (*1970 , Teheran) arbeitete zunächst als Schriftstellerin und wurde vor allem als Autorin von Kinderbüchern bekannt. Ihr Debüt als Regisseurin gab sie 2005. Mit dem Spielfilm TRENCH 143, der Adaption ihres in der Zeit des Iran-Irak-Kriegs spielenden Romans „Das dritte Auge“,  gelang ihr der Durchbruch. Ihr Film NAFAS war 2018 der iranische Beitrag im Rennen um den OSCAR in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“.

Darsteller/innen: Sareh Nour-Mousavi, Pantea Panahiha, Mehran Ahmadi; Kamera: Saed Nikzat; Schnitt: Sajjad Pahlavanzadeh; Musik: Massoud Sakhavat Doust; Produzenten: Mohammad Hossein Ghasemi, Abouzar Pour Mohammadi; Vertrieb: Iranian Independents.

نفس” روایتگر زندگی چهار کودک با نام های بهار، نادر، کمال و مریم است که دنیایی پر از رویاهای زیبای کودکانه دارند و قرار است رنگ حقیقت به خود بگیرد. فیلم در حال و هوای شرایط پر تنش سال های ۵۷ تا ۶۲ روایت می شود و تمرکزی خاص بر رفتارهای مردم آن دوران دارد.

فیلم از زاویه دید بهار هشت ساله روایت میشود که به کمک انیمشینن‌های پی در پی فیلم در فضای شاعران با مسائل حول  و حوش انقلیب و آغاز جنگ ایران و عراق می‌پردازد.

این فیلم ساخت چهارم نرگس ابیار می‌باشد که به سنت فیلم‌های کودکان ایرانی‌ نگاهی‌ هم به وضعیت اجتماعی ایران در آن دوران میاندازد.