BEFORE THE REVOLUTION

Samstag, 14. Juli 2018, 16:00 Uhr, Carl-Amery-Saal, Gasteig, Eintritt 7,00 €

BEFORE THE REVOLUTION

Israel/Iran 2013, Dokumentarfilm, DCP, Farbe, 60 Min., Hebräisch und Persisch mit englischen UT

Buch & Regie: Dan Shadur

Der Antagonismus zwischen Israel und Iran scheint heutzutage geradezu gottgegeben. Doch das war nicht immer so. BEFORE THE REVOLUTION erinnert an das Leben der israelischen Community Iran während der 1970er Jahre; eine Zeit, die von israelischen Zeitzeugen als paradiesisch beschrieben wird. In dieser Epoche beteiligte sich Israel an der Modernisierung und dem Aufbau der Infrastruktur des Landes, lieferte aber auch Waffen und wirkte an der Entwicklung des iranischen Geheimdienstes SAVAK und der repressiven Strukturen mit. Dan Shadur selbst wuchs als kleines Kind in Teheran auf, seine Eltern gehörten dem Kreis von israelischen Botschaftsmitarbeitern, Militär- und Geschäftsleuten an, die in der iranischen High-Society verkehrten.

Ausgehend von seiner Biographie beginnt Dan Shadur zu recherchieren, befragt Zeitzeugen, Freunde und Kollegen seiner Eltern, nutzt private Home Video- aber auch Archivaufnahmen, um die Zeit der Israelis in Iran mit deren Erinnerungen abzugleichen. Kaum jemand hatte Kontakt zur „normalen“ iranischen Bevölkerung, kaum jemand nahm Unzufriedenheit, Ungleichheit und Unterdrückung zur Kenntnis. Der Ausbruch der Revolution und die Vertreibung aus dem persischen Paradies kamen daher für die meisten überraschend.

Dan Shadur studierte an der Universität Tel Aviv Film- und Fernsehwissenschaften und arbeitete zunächst als Journalist, bevor er sich dem Filmemachen zuwandte.

Kamera: Itai Marom; Schnitt: Nili Feller; Musik: Ishai Adar; Produzent: Barak Heymann; Weltvertrieb: Heymann Brothers Films.

امروز به نظر میاید که دشمنی بین ایران و اسرائیل دشمنی دیرینه‌ای می‌باشد. در حالی‌ که پیش از انقلاب اسلامی شرایط متفاوت بود است. فیلم پیش از انقلاب یادآور زندگی‌ جامعه اسرایلی ساکن ایران در دهه پنجاه می‌باشد، دوره‌ای که توسط رسانه‌های اسرایلی به عنوانی دوره طلای یاد میشود. کارگردان دوران کودکی خود را در تهران گذرانده است. خانواده‌اش در آن دوران کارمند سفارت، ارتشی و بآزرگآنآن ساکن ایران بوده ا‌ند که به طبقه بالای جامعه ایران آن زمان در مراوده بوده ا‌ند. اسرائیل نیز در برنامه‌های توسعه آن زمان ایران شرکت داشته و به صادرات اصلاح و پی ریزی سازمان اطلاعات آن زمان ایران کمک میکرده

است

فیلم دن شادور  با زندگی‌ نامه خود او آغاز میشود. سپس او به تحقیق و پرس جو از روزنامه‌ها دوستان همکاران و پدر مادر خود می‌پردازد، از ویدئو‌های خانگی و فیلم‌های موجود در بایگانی‌ها استفاده می‌کند تا زندگی‌ اسرایلی‌های آن زمان در ایران را با خاطرات خودش مقایسه کند. هیچکس در آن زمان نارضایتی و بی‌ عدالتی موجود درجمع را درک و دریافت نکرده است. و این چنین انقلاب برای همهٔ آنها به مانند  پدیده‌ای غیر منتظره می‌باشد