I for Iran (I Comme Iran) – Deutschlandpremiere

Donnerstag, 7.7.2016
18.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Eintritt 7,00 €
Dokumentarfilm, Belgien 2014, 50 Min., pers. u. frz. OmeU. Regie: Sanaz Azari

Die Regisseurin, 1981 in Isfahan geboren, hat den Iran als Kind verlassen und daher nie das Lesen und Schreiben in ihrer Muttersprache erlernt. Als Erwachsene unternimmt sie die ersten Schritte im Persischen, lernt die Hintergründe der islamischen Revolution kennen und erfährt, welche Auswirkungen die Revolution bis in die Schulbücher hinein bewirkt hat. Ein poetisches Dokument über die Kraft der Sprache und das verborgene Wissen von Schulbüchern.

ایران را دوست میدارم
کلاس درسی‌ در بروکسل، یک تخته سیاه، کمی‌ گچ، معلم و یک کتاب درسی‌. ساناز آذری کارگردان متولد سال ۱۳۶۰ در اصفهان  در کودکی ایران را تر ک کرده و از اینرو هرگز نوشتن به زبان مادری را فرا نگرفته است. به عنوان فردای بزرگسال و به کمک معلم میانسالی او اکنون تلاش به یادگیری نوشتن به فارسی می‌کند. این چنین او با تاریخ ایران و انقلاب آشنا میشود و در می‌یابد که انقلاب چه تاثیری حتا در تاره کتابهای درسی‌ داشته است. این فیلم مستندی شاعرانه است که به قدرت زبان و دانش نهفته در کتابهای درسی‌ مپردازد